Перевод музыки музыкантов музыкальных композиций - с английского на русский » Клубная http://28p.ru Mon, 25 Jan 2016 06:23:03 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова музыкальной композиции – переведено на русский Esperame En El Cielo. Lucho Gatica http://28p.ru/lyrics-lucho-gatica-esperame-en-el-cielo/ http://28p.ru/lyrics-lucho-gatica-esperame-en-el-cielo/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:20:32 +0000 Слова трека Esperame En El Cielo:

Espérame в небо corazÃ3n
Если то, что вы Васе Гент
Типа©рами готов йо мне Иран©
Ahà где tú – ©ы

Типа©раме АН-Эль-сьело corazÃ3n
Si es, что te vas Гент
Как©раме АН-Эль-сьело corazÃ3n
Для начала снова

Наша любовь настолько большой и настолько велик,
Что никогда не просто
И эта жизнь так коротка и не только
Для наших отношений

Поэтому, я прошу вас пожалуйста
Я ожидание в небе
И ниже нубес де algodÃ3n
Haremos родной нидо

Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame que pronto yo me iré
Ahí donde tú estés

Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo

Nuestro amor es tan grande, y tan grande
Que nunca termina
Y esta vida es tan corta y no basta
Para nuestro idilio

Por eso, yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre nubes de algodón
Haremos nuestro nido

]]>
http://28p.ru/lyrics-lucho-gatica-esperame-en-el-cielo/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский с английского Stand By Your Lover исполнителя Coro http://28p.ru/lyrics-coro-stand-by-your-lover/ http://28p.ru/lyrics-coro-stand-by-your-lover/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:19:01 +0000 Слова трека Stand By Your Lover:

Коро
Смешанная
Готов Для Любовника
Иногда ночью, когда он получает так задать
Я вспоминаю, когда мы начали
Так много лет назад, что наша любовь это было так Ново
Мы поклялись, ты и я чтобы всегда быть правдой
И я, случается, в моей душе
Таким образом, наша любовь не исчезают
Вы чувствуете то же самое
Потому что ” мы думал, что мы имели это

Припев:
Подтверждайте ваш любовник
Вера в то, что вы должны
Вы чтобы стоять на твоей ГФ
Повторите (1х)

Никто не мог сравниться с в любви мы были бы
И все, что жизнь Ролики бы наш путь
Вы были на моей стороне
И мы знали, что в любом другие сердца
Мы бы всегда доверять
Поэтому я протянул руку душа моя
Так наша любовь не увядает
Согласен
Потому что мы думаем, что мы сделали

Припев (4х)

И вот только мы нашли, что много лет спустя
С нашей любви так сильна, как вчера
Мы принадлежим друг другу
Мне очень повезло, что нашел тебя
Я знаю, что мы всегда будет

Хор (4x)



Coro
Miscellaneous
Stand By Your Lover
Sometimes at night when it gets so quiet
I think back to when we started
So many years ago our love was so new
We swore, you and I to forever be true
And I reach into my soul
So our love wouldn’t fade
You feel the same
‘Cause we thought we had it made

Chorus:
Stand by your lover
Have the faith you need in you
You gotta stand by your lover
Repeat (1x)

No one could compare to the love we’d be
And whatever life would roll our way
You were by my side
And we knew in each other’s hearts
We would always confide
So I reach into my soul
So our love wouldn’t fade
You feel the same
‘Cause we thought we had it made

Chorus (4x)

And just here we stand so many years later
With our love as strong as yesterday
We belong together
I’m so lucky I found you
I know we will always be

Chorus (4x)

]]>
http://28p.ru/lyrics-coro-stand-by-your-lover/feed/ 0
Слова музыкального трека – перевод на русский с английского World in Motion (Gira el Mundo) музыканта DJ Bobo http://28p.ru/lyrics-dj-bobo-world-in-motion-gira-el-mundo/ http://28p.ru/lyrics-dj-bobo-world-in-motion-gira-el-mundo/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:18:24 +0000 Слова композиции World in Motion (Gira el Mundo):

Новости они продают больше
От На самом деле
Наивные, мы не хотим быть
Во всем этом. мы видим, мы не будем верить
Кто говорит, что-то polucion
Кто мы, чувствуют боль
Critisismo ключ сегодня
Каждый раз, когда мы слышим слухи

Мир в движение
Везде
Ты просыпаешься от вашей мечты
Откройте глаза и посмотрите, свет
Мир в движении
Все время
Чувствую это в твое сердце
Что вы хотите увидеть своими глазами
В мире motion

Потому что меня не волнует, как мы можем увидеть,
Из москвы в jo’burg рио-де-жанейро.l.
Мы собираемся быть мир толерантности и мира
Но насилие есть всегда более
Инновации все новости
Кто это страхование правда
Нет разницы реальности и посмотреть
Сенсации королева oy

В мире движение
Везде
Пробудитесь от вашей мечты
Бассейн до Твои глаза я вижу свет.
Мир движение
Все время
Почувствуйте сердцем,
Что вы хотите увидеть на собственные глаза
Мир в движении

Las noticias venden mas
Lejos de la realidad
Ingenuos no queremos ser
En todo lo que vemos no vamos a creer
Quien nos dice algo de la polucion
Quien nos cuenta de los que sienten dolor
Critisismo es la clave hoy
Cada vez que escuchamos algun rumor

World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you want to see with your own eyes
World in motion

Porque ya no nos importa lo que podamos ver
De moscu a jo’burg de rio a l.a.
Pretendemos ser un mundo de tolerancia y paz
Pero violencia hay cada vez mas
Grandes titulares todo novedad
Quien esta seguro de que sea verdad
No ay diferencia de realidad y show
El sensacionalismo reina oy

World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you want to see with your own eyes
World in motion

]]>
http://28p.ru/lyrics-dj-bobo-world-in-motion-gira-el-mundo/feed/ 0
Текст музыкального трека – переведено на русский с английского Love Is The Price исполнителя DJ Bobo http://28p.ru/lyrics-dj-bobo-love-is-the-price/ http://28p.ru/lyrics-dj-bobo-love-is-the-price/#comments Mon, 25 Jan 2016 06:14:34 +0000 Текст композиции Love Is The Price:

ДИДЖЕЙ Бобо
Несколько
Любовь-Это Цена
Ребенка в зале ожидания для дождя
Он бьет, как молот мыть боль
Зазора, как то, что семь лет назад
Когда его первый большой любви растаял как снег
Тогда он сомневался, будет ли он когда-нибудь найдет мужчину,
Кто бы мог любить ее этак же путь снова
И только когда она думала, что она жизни напрасно
Мужчина ее мечты пришел как дождь

Когда любовь есть цена свободы-это стоимость
Любовь-цена свобода-это стоимость
И просто, когда вы думаете все, что исчезает
Любовь цена будет
И Я знаю, что я ничего не меняла
Потому что я не я знаю, что я бы не изменить то, что

Говорили о своих мечтах
Говорили о любви
Он говорил, что все вещи, которые она так боялась,
Он был ключевым-словом все, что я чувствовал
Поэтому мы не тратили много времени, пока он взял ее прибил
Контактный надежду на чьем-то другого жизнь
И все ваши мечты повредит вам, как нож,
Тот же, ничуть она рано потеряла
Когда любовь-цена свобода-это стоимость

Она не верила, что первый человек
Чтобы добраться до него в жизни, пытаясь понять,
То, что никто никогда не может раньше
Он лишь заставил ее увидеть здесь Ничего более
Чтобы узнать больше о свободе, чтобы бесплатно о любви.
Обрабатывать все вещи, она была так боятся
К всегда выполняйте то, что она действительно чувствовала внутри
Все остальное-это как американские горки ездить

DJ Bobo
Miscellaneous
Love Is The Price
Baby’s in the parlour waiting for the rain
Beating like a hammer washing out her pain
Clearing like the one seven years ago
When her first big love melted like the snow
Back then she doubted, if she would ever find a man
Who could love her that way the same way again
And just when she thought she’s living in vain
The man of her dreams came like the rain

When love is the price freedom is the cost
Love is the price freedom is the cost
And just when you think everything is lost
Love will be your price
And I’ll know, I would not change a thing
Cause I know I would not change a thing

They spoke about her dreams
They spoke about love
They spoke about all the things she was so afraid of
He had a key-word for everything she felt
So it didn’t take long till’ he got her nailed
Pin ones hope on someones elses life
And all your dreams will hurt you like a knife
The same whit her she soon got lost
When love is the price freedom is the cost

She didn’t trust that very first man
To come to her life trying’ to understand
What nobody ever could before
He only made her see there is something more
To learn about freedom to free about love
To handle all the things she was so afraid of
To always follow what she really felt inside
Everything else is like a rollercoasters ride

]]>
http://28p.ru/lyrics-dj-bobo-love-is-the-price/feed/ 0